- おうじて
- おうじて【応じて】(о:дзитэ)
в ответ на что-л.; согласно, соответственно чему-л., в соответствии с чем-л.; соразмерно чему-л.;
召しに応じて в ответ на приглашение; по приглашению;
事情に応じて согласно обстоятельствам, смотря по обстоятельствам;
必要に応じて по (исходя из) необходимости;
自分の力に応じて по мере (в меру) своих сил (возможностей);
勤務年限に応じて согласно стажу, в зависимости от стажа;
収入に応じて費用を調節する производить (регулировать) расходы в соответствии с доходом.
Японско-русский словарь. 2013.